المحكمة الدائمة للتحكيم بالانجليزي

• permanent court of arbitration

• "المحكمة" بالانجليزي    court; tribunal
• "محكمة التحكيم الدائمة" بالانجليزي    permanent court of arbitration
• "أعضاء المحكمة الدائمة للتحكيم" بالانجليزي    members of the permanent court of arbitration
• "قضايا المحكمة الدائمة للتحكيم" بالانجليزي    permanent court of arbitration cases
• "محكمة التحكيم" بالانجليزي    arbitration tribunal
• "المحكمة الدائمة للعدل الدولي" بالانجليزي    permanent court of international justice
• "محكمة الدائرة" بالانجليزي    circuit court
• "قائمة التحكم في الدخول" بالانجليزي    access control list
• "المحكمة الدولية للتوفيق والتحكيم للسوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي" بالانجليزي    tribunal internacional de conciliación y de arbitraje del mercosur
• "محكمة العدل الدولي الدائمة" بالانجليزي    permanent court of international justice
• "محكمة التحكيم الرياضية" بالانجليزي    court of arbitration for sport
• "قائمة التحكم بالوصول للنظام" بالانجليزي    system access control list
• "قائمة نسبية للتحكم بالوصول" بالانجليزي    discretionary access control list
• "محكمة الغنائم الدولية" بالانجليزي    international prize court
• "قائمة التحكم بالوصول" بالانجليزي    access control list
• "محكمة الدم" بالانجليزي    blood court
• "محكمة تحكيم؛ هيئة تحكيم" بالانجليزي    arbitral tribunal
• "محكمة جرائم الأحداث" بالانجليزي    minor offence court
• "لائحة المحكمة" بالانجليزي    regulations of the court
• "اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية" بالانجليزي    preparatory commission for the international criminal court
• "المحكمة" بالانجليزي    court  tribunal
• "المحكمة الدولية للتحكيم والمصالحة في المنازعات البيئية" بالانجليزي    international court of environmental arbitration and conciliation
• "المحكمة الأمريكية للتجارة الدولية" بالانجليزي    united states court of international trade
• "دافع في المحكمة" بالانجليزي    v. plead
• "قائمة الدول حسب اللغات المحكية" بالانجليزي    list of countries by spoken languages

• Having historical PCA arbitration awards on line, freely-accessible and in one place, is helpful to researchers.
  إن وجود قرارات تحكيم المحكمة الدائمة للتحكيم عبر الإنترنت ومجانية الوصول إليها في مكان واحد أمر مفيد بالنسبة للباحثين.
• The main points were that disputes between the countries should in the future be referred to the permanent court of arbitration at The Hague, that a neutral zone should be established on both sides of the border, and that the Norwegian fortifications in the zone were to be demolished.
  وكانت النقاط الرئيسية أن المنازعات بين البلدان في المستقبل يحال إلى المحكمة الدائمة للتحكيم في لاهاي، أنه ينبغي إنشاء منطقة محايدة على جانبي الحدود، وأن التحصينات النرويجي في المنطقة التي كانت تهدم.
• The PCA is not a court in the conventional understanding of that term but an administrative organization with the object of having permanent and readily available means to serve as the registry for purposes of international arbitration and other related procedures, including commissions of enquiry and conciliation.
  المحكمة الدائمة للتحكيم ليست محكمة "من المفهوم التقليدي لهذا المصطلح، ولكن التنظيم الإداري يتيح وجودها الدائم وأن تكون متاحة بسهولة مما يعني أن تكون بمثابة السجل لأغراض التحكيم والإجراءات الدولية الأخرى ذات الصلة، بما في ذلك لجان التحقيق والمصالحة".